1
00:01:51,500 --> 00:01:52,500
မင်းအချိန်ကုန်ပြီ။

2
00:01:53,060 --> 00:01:54,640
ကွပ်မျက်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

3
00:02:14,960 --> 00:02:15,960
ဒါပေမယ့် ငါက အပြစ်မရှိဘူး။

4
00:03:55,880 --> 00:04:00,680
ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဟု ယူဆရသည်။
လော့စ်အိန်ဂျလိစ်တွင် မနေ့ညနေက ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။

5
00:04:05,760 --> 00:04:10,300
ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အဖြစ်အပျက်များ အလှည့်အပြောင်းမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ကောလိပ်ကျောင်းသားများ နေထိုင်ရာ ၊

6
00:04:10,300 --> 00:04:12,000
နှစ်ကုန်ပါတီပွဲကျင်းပ။

7
00:04:19,620 --> 00:04:23,720
မဖိတ်ကြားထားသော ကျောင်းသားတစ်စုဟု စွပ်စွဲသည်။
အိမ်ကို ဝင်စီးစေပြီး၊

8
00:04:23,720 --> 00:04:24,720
ဆိုးရွားစွာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု။

9
00:04:25,200 --> 00:04:28,840
အကြံပြုချက်ကို ပြည်ထောင်စုအာဏာပိုင်များက တုံ့ပြန်သည်။
-off ၏အသက်မဲ့အလောင်းများကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

10
00:04:28,840 --> 00:04:32,000
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာရှိ ကျောင်းသားများ၊
အခင်းဖြစ်ပွားမှု ကျူးလွန်သူများ ကျန်ရှိခဲ့သည်။

11
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
အမည်မသိ။

12
00:04:42,800 --> 00:04:46,100
မှုခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ၌ စုံစမ်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။
ကျောင်းသားတိုင်း ဖြစ်ဖူးကြောင်း ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။

13
00:04:46,100 --> 00:04:50,420
ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းများကို ချန်ထားခဲ့သည်။
ဒီအစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုရဲ့ နောက်ကွယ်က အကြောင်းရင်းက ဖုံးလွှမ်းနေတယ်။

14
00:04:50,420 --> 00:04:51,420
ဆန်းကြယ်သော။

15
00:05:00,810 --> 00:05:02,510
သူရေတွက်နေတယ်။

16
00:05:02,910 --> 00:05:09,250
အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်မရဲ့ ပစ္စတိုကို ပထမဆုံး ထုတ်လုပ်ခဲ့တယ်။
ငါ့အားထုတ်လုပ်သည်။

17
00:05:09,250 --> 00:05:11,170
rapier အစုံ။

18
00:05:36,110 --> 00:05:38,470
တော်တော်တန်တဲ့ငွေဖြစ်ခဲ့တယ်။

19
00:05:39,330 --> 00:05:42,190
ကျွန်​​တော်​သူ့​ငွေ​တွေအကုန်​လုံးကို ယူလိုက်​တယ်​။

20
00:05:42,650 --> 00:05:45,970
ဟုတ်တယ်၊ မောလီကို အိမ်ပြန်ပို့တယ်။

21
00:05:46,570 --> 00:05:49,790
သူမက ငါ့ကို ချစ်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

22
00:05:50,150 --> 00:05:53,470
အိုး၊ ဘယ်တော့မှ ငါ့ကို ထားမသွားဘူး။

23
00:05:53,750 --> 00:05:56,710
ဒါပေမယ့် မာရ်နတ်က အဲဒီအမျိုးသမီးကို ယူသွားတယ်။

24
00:05:57,010 --> 00:06:00,150
ဟုတ်တယ်၊ သူလိမ်တာ လွယ်တာ မင်းသိလား။

25
00:06:00,950 --> 00:06:03,830
မုရှာမိုး၊ ဒမာလုပ်၊ ဒမာသေ။

26
00:06:45,539 --> 00:06:48,020
ဒီလိုရုပ်ဆိုးတဲ့ကားတွေကို တားမြစ်သင့်တယ်။
ကျောင်းပိုင်ဆိုင်မှု၊ လူ။

27
00:06:57,200 --> 00:06:58,200
ဟေး ဘွန်။

28
00:06:58,860 --> 00:07:00,860
ရုပ်ဆိုးသလား၊ သင်တစ်ဦးဖြစ်သလား မပြောနိုင်ပါ။
ခွေးမလား၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းကားလား။

29
00:07:17,260 --> 00:07:19,960
တကယ်စီးချင်တာလား၊
ငါ့ပေါင်ပေါ်မှာလာထိုင်။

30
00:08:13,960 --> 00:08:14,960
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

31
00:08:57,380 --> 00:08:58,380
ကောင်းပြီ၊

32
00:08:58,680 --> 00:08:59,720
ပုံဆွဲကောင်းတယ်။

33
00:09:01,960 --> 00:09:05,380
ငါ့အတန်းတက်ဖို့ မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးပြီဆိုတာ ငါမြင်တယ်။
စတုတ္ထအကြိမ်၊ အန်ဒရေ။

34
00:09:06,140 --> 00:09:08,140
မင်းရဲ့အတန်းက စွဲလမ်းနေတယ် မစ္စတာ Berg။

35
00:09:08,760 --> 00:09:13,040
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ရမယ်။
စွဲလမ်းမှု၊ အန်ဒရီ။

36
00:09:37,960 --> 00:09:38,960
ဘာတွေထူးလဲ?

37
00:10:19,440 --> 00:10:24,200
Andre မင်းက ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

38
00:10:24,620 --> 00:10:27,900
ဘာမှမဖြစ်။ ဘာများဖြစ်နိုင်မလဲကွယ်
မင်းလို ဆင်းရဲတဲ့ လူမည်းကောင်လေးဆီကလား။

39
00:10:29,740 --> 00:10:33,200
နားထောင်ပါ၊ ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။ မင်း
ပြဿနာရှိလား။ ပိုးမလိုချင်ဘူး။

40
00:10:33,200 --> 00:10:34,200
ဒီမှာ မင်းလိုပါပဲ။

41
00:10:34,420 --> 00:10:35,420
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတွေ။

42
00:10:35,820 --> 00:10:37,660
လုံလောက်ပါတယ်။ ဘာဒုက္ခမှ မလိုချင်ဘူး။

43
00:10:46,600 --> 00:10:48,940
အင်း။ ဟေ့ကောင်တွေ။

44
00:10:50,340 --> 00:10:51,340
သူ့ကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။

45
00:10:51,620 --> 00:10:55,400
သူက ပညာသင်ဆု ကျောင်းသားတွေကို မကြိုက်ဘူး။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူး။

46
00:10:56,680 --> 00:10:57,820
အဆင်ပြေလား? ဟုတ်ပြီ

47
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

48
00:11:02,840 --> 00:11:03,799
ဒါပါပဲ။

49
00:11:03,800 --> 00:11:04,800
သင်ရပါပြီ?

50
00:11:06,560 --> 00:11:13,540
ငါ့မိသားစုအတွက် ဂုဏ်ယူလိုက်တာ
သူတို့

51
00:11:13,540 --> 00:11:14,540
ငါဘွဲ့ရနေပြီဆိုတာ သိပါရစေ။

52
00:11:15,440 --> 00:11:16,440
သူတို့ဖြစ်သင့်သည်။

53
00:11:16,940 --> 00:11:18,480
ကျွန်တော်သိသည်။

54
00:11:19,500 --> 00:11:23,820
ကျွန်တော်သိသည်။ အဖေက ညဆိုင်းလုပ်တယ်။
တစ်နေ့ကို ၁၂ နာရီပဲ သွားရတာ

55
00:11:23,820 --> 00:11:24,820
ကျောင်းသို့

56
00:11:25,180 --> 00:11:27,000
သူ့ကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်ရမလဲ မသိဘူး။

57
00:11:27,660 --> 00:11:31,680
ကျေးဇူးပြု၍ ကောင်းသောအရာများအကြောင်းပြောနိုင်ပါသလား။ ကျွန်တော်တို
ကောလိပ်ဘွဲ့ရများဖြစ်တော့မည်။

58
00:11:32,320 --> 00:11:34,400
သြော်၊ ငါတို့ အောင်ပွဲခံတယ်။

59
00:11:35,460 --> 00:11:38,860
ငါမသိဘူး ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က များသောအားဖြင့် မဟုတ်ဘူး။
တခြားကောလိပ်တွေနဲ့လည်း တွဲလုပ်ပါ။

60
00:11:38,860 --> 00:11:43,280
ကျောင်းသား၊ သူတို့က ချမ်းသာပြီး ငါတို့က ဉာဏ်ကောင်းတယ်။
ပျက်သွားသည် ။

61
00:11:43,610 --> 00:11:49,730
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် Roy က တခြားသူတွေနဲ့ မတူဘူး။
သူက ယောက်ျားကောင်း ဆိုတော့ သွားကြရအောင်။

62
00:11:50,610 --> 00:11:54,030
ခွဲခြားဆက်ဆံခံရမှာကိုလည်း စိုးရိမ်တယ်။
အများကြီးပါ လူ။

63
00:11:54,310 --> 00:11:59,590
သူဌေးက ခွေးတွေလို ဟောင်နေတာ။ ကျွန်တော်တို
ကိုက်နည်းသိရင် သွားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

64
00:11:59,590 --> 00:12:00,590
ပါတီလည်း ပါတယ်။

65
00:12:01,370 --> 00:12:05,490
ဝိုး၊ မင်းမှာ ဒီလို စကားမျိုး ရှိတယ်။
မင်းဟာ အတွေးအခေါ်ပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။

66
00:12:07,230 --> 00:12:10,030
အိုကေ၊ အဲဒါ မင်းပြောသလိုပဲ။

67
00:12:11,400 --> 00:12:15,540
ဒီလို အညစ်အကြေးတွေ စားရတာ အရမ်းနာတယ်။
ကော်ဖီဆိုင်တွင် လွန်ခဲ့သော လေးနှစ်က အစားအသောက်များ။

68
00:12:16,100 --> 00:12:22,360
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ ဟင်းတစ်ခွက်လို့ ကျွန်တော် ပြောလိုက်တယ်။
ချမ်းသာတဲ့ကလေးတွေကြားထဲမှာ၊ အဲဒါက ငါ့အပေါ်ပဲ။

69
00:12:23,280 --> 00:12:27,200
မီရှဲလ်၊ မင်း အရမ်းခံစားရမယ်။
ယနေ့ စေတနာ။

70
00:12:27,500 --> 00:12:31,880
ကောင်းပြီ၊ ငါနောက်ဆုံးလေးနှစ်ကိုကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။
ငါ့ဘဝက အဝေးမှာ စာသင်နေတယ်။ သိမ်းထားပြီးပြီ။

71
00:12:31,880 --> 00:12:32,599
ပိုက်ဆံအများကြီး။

72
00:12:32,600 --> 00:12:37,760
Michelle၊ မင်း စုံတွဲတစ်တွဲကို ဖိတ်ရင်ကော
မင်းရဲ့ ချစ်သူကောင်မလေးတွေကို ပါတီတက်မလား? မင်းအတိုင်းပဲ။

73
00:12:37,760 --> 00:12:43,790
ဒီအချိန်မှာ ငါသိပါတယ်။
ကောလိပ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲလက်စ်၊ ငါတို့သိတယ်၊ ငါတို့သိတယ်။

74
00:12:43,790 --> 00:12:50,590
မင်းအတွက် အရမ်းခြောက်သွေ့တဲ့ သစ်ရွက်ခြောက်ဘဝ၊
အပျိုကညာ။

75
00:12:54,950 --> 00:12:58,730
ကောင်းပြီ၊ ငါဘာတတ်နိုင်မလဲ ကြည့်မယ်။ ငါလိုက်မယ်။
ဘယ်သူတွေ ရနိုင်လဲ ကြည့်ပါ။

76
00:13:10,960 --> 00:13:13,260
လူကြီးမင်းတို့၊ ကျွန်ုပ်မှာ ထူးထူးခြားခြား သတင်းကောင်းပါးအပ်ပါတယ်။

77
00:13:14,420 --> 00:13:16,700
Emma နှင့် Mia တို့သည် ပါတီသို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။
ဒီည

78
00:13:16,920 --> 00:13:18,580
အိုး၊ အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

79
00:13:19,560 --> 00:13:23,060
မလုပ်သင့်ဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။
Emma ကိုတွေ့ရင် ငိုတယ်။

80
00:13:24,060 --> 00:13:27,520
ဒဿနိကဗေဒကို မသိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
အလှအပတစ်ခုတည်းအတွက် ကောင်းသလား။

81
00:13:27,800 --> 00:13:28,820
ဒဿနပညာရှင်က ပြောသည်။

82
00:13:32,760 --> 00:13:33,820
အိုး၊

83
00:13:35,500 --> 00:13:37,520
ဒါက နည်းနည်းတော့ စိတ်ရှုပ်စရာပါ။
ကွက်။

84
00:13:55,480 --> 00:13:58,260
ဟေး ဟေး ဟေး။ ငါ မင်းကို ထဲ့ပေးမယ်။
fucking မြေအောက်ခန်း။

85
00:13:58,480 --> 00:14:00,140
စိတ်အေးအေးထားပါ။ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

86
00:14:00,800 --> 00:14:04,720
ရပ်လိုက်ပါ။ ဆိုင်းငံ့ထားချင်ပါသလား။
ဘွဲ့ရခါနီးပြီလား?

87
00:14:05,020 --> 00:14:06,880
လာပါလူ။ ထိုင်ပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

88
00:14:07,100 --> 00:14:08,580
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ

89
00:14:09,340 --> 00:14:10,340
Jules၊ ရပ်လိုက်ပါ။

90
00:14:12,420 --> 00:14:14,100
မင်းသူတို့နဲ့ အံကိုက်လောက်အောင်ပဲ။

91
00:14:14,840 --> 00:14:15,840
စတူးဝပ်၊

92
00:14:16,000 --> 00:14:18,480
ဆင်းရဲသားတွေက သူတို့ရှေ့မှာ နှစ်ခါပြန်စဉ်းစားလိမ့်မယ်။
ငါတို့နယ်မြေကို ထပ်ပြီး ကျူးကျော်တယ်။

93
00:14:30,220 --> 00:14:33,900
သူတို့သည် မကြာသေးမီကပင် သည်းမခံနိုင်တော့ပေ။
ဘွဲ့ရတော့ အရမ်းပျော်တယ်။

94
00:14:34,580 --> 00:14:37,120
သေတာပဲ။ ခုတော့ သန့်ရှင်းတဲ့ လွမ်းဆွတ်မှုတစ်ခု ရခဲ့တယ်။

95
00:14:38,280 --> 00:14:39,600
အာဒမ်က ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

96
00:14:40,060 --> 00:14:42,180
သူဘာလို့ဆွဲထားလဲ ကျွန်တော်နားမလည်ပေမယ့်
သူနှင့်အတူထွက်။

97
00:14:42,700 --> 00:14:43,700
သိသာတယ်မဟုတ်လား

98
00:14:43,980 --> 00:14:45,240
သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။

99
00:14:45,540 --> 00:14:49,520
Andre နှင့် Stuart တို့သည် ကျွမ်းကျင်သော ခြယ်လှယ်သူများဖြစ်သည်။
စိတ်ရောဂါ။ မင်းသိတယ်။

100
00:16:24,400 --> 00:16:25,400
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

101
00:16:25,680 --> 00:16:29,240
ဒါနဲ့ မီရှဲလ်က မင်းက တော်တော်လှတာပဲလို့ ပြောလိုက်တယ်။
ကျောင်းသား။

102
00:16:29,620 --> 00:16:33,380
အတန်းထိပ်မှာ ဘွဲ့ရမယ်၊
တစ်နေ့ ငါအနိုင်ရမယ်ဆိုတာ မင်းမြင်လိမ့်မယ်။

103
00:16:33,380 --> 00:16:34,380
နိုဘယ်။

104
00:16:34,840 --> 00:16:36,000
နိုဘယ်က ဘာလဲ ?

105
00:16:38,240 --> 00:16:41,140
အော်စကာဆုနဲ့တူတယ်။ အဲဒါ ကြိုက်တယ်။
သိပ္ပံပညာ၏ အော်စကာများ။

106
00:16:41,600 --> 00:16:44,060
ငါရပြီ။ ရပြီ၊ ရပြီ၊ ရပြီ။
အဲဒါ။

107
00:16:47,960 --> 00:16:48,960
မီးခိုးယို။

108
00:16:49,300 --> 00:16:50,300
ဒီသီချင်းကို သိလား။

109
00:16:59,050 --> 00:17:00,050
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

110
00:17:45,149 --> 00:17:47,950
ဘွဲ့ရဖို့!

111
00:17:50,350 --> 00:17:55,030
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

112
00:17:59,710 --> 00:18:01,630
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

113
00:18:20,140 --> 00:18:20,939
ဟေး ဟေး ဟေး။

114
00:18:20,940 --> 00:18:22,380
အိုးလီး။

115
00:18:23,260 --> 00:18:24,179
ဘာတွေထူးလဲ?

116
00:18:24,180 --> 00:18:25,540
ဟေး ဘယ်လိုနေလဲ

117
00:18:26,660 --> 00:18:29,840
လီ၊ မင်းကောင်တွေ များသောအားဖြင့် ပါတီပွဲမလုပ်ကြဘူးလား။

118
00:18:30,520 --> 00:18:33,120
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အောင်ပွဲခံမယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ
ဘွဲ့ရ။

119
00:18:34,500 --> 00:18:39,900
ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သင်သုံးနိုင်တယ်။
လုပ်ဆောင်ချက်အချို့လည်း ပါပါတယ်။ ဒါနဲ့ ဆက်ပြီး ပေါင်းသင်းဆက်ဆံ၊

120
00:18:39,920 --> 00:18:41,180
ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ပါတီကိုပျော်မွေ့ပါ။

121
00:18:41,420 --> 00:18:43,340
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က လက်ဗလာနဲ့ လာခဲ့တာ။

122
00:18:51,459 --> 00:18:55,320
ဘွဲ့ရ။ သောက်စရာတွေ အားလုံး ငါ့အပေါ် ရှိတယ်။
ဒီည ဗိုလ်ကြီး။

123
00:18:56,240 --> 00:18:57,240
ဂုဏ်ပြုပါတယ်

124
00:18:57,740 --> 00:18:59,020
လူ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

125
00:21:12,430 --> 00:21:13,670
ဒီမှာ ဒုက္ခပေးတဲ့သူတွေ လာပြီ။

126
00:21:22,190 --> 00:21:24,950
ဟေ့ကောင်တွေ ပါတီပြီးသွားပြီ။

127
00:21:25,310 --> 00:21:26,750
ဒီညတော့ မပျော်တော့ဘူး။

128
00:21:27,670 --> 00:21:29,230
ဝီစကီသောက်ပြီး ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။

129
00:21:36,030 --> 00:21:40,510
ပါတီပြီးသွားပြီလို့ အန်ဒရီက ပြောလိုက်တယ်။

130
00:21:42,410 --> 00:21:43,149
ထောင်ချောက်။

131
00:21:43,150 --> 00:21:44,450
ငါတို့ ဝီစကီ ချက်မယ်။

132
00:21:44,910 --> 00:21:45,910
တကယ်ပါပဲ။

133
00:22:10,670 --> 00:22:11,670
အန်ဒရီ။

134
00:22:12,750 --> 00:22:15,030
မင်းကို ဝီစကီကျွေးဖို့ မင်းငါ့ကို အတင်းအကျပ် ခိုင်းလို့မရဘူး၊
လူ။

135
00:22:15,890 --> 00:22:16,890
ငါ့အိမ်ကို ထားခဲ့ပါ။

136
00:22:17,170 --> 00:22:18,170
ကျေးဇူးပြု။

137
00:22:46,090 --> 00:22:47,730
နောက်တစ်ခုက မင်းကို မထိစေချင်ဘူး။
ခေါင်း။

138
00:23:23,940 --> 00:23:25,020
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

139
00:23:25,700 --> 00:23:27,440
ခဏစောင့်ပါဦး။ Rory ကို ငါတို့ မထားခဲ့နိုင်ဘူး။
တစ်ယောက်တည်း။

140
00:23:56,880 --> 00:23:58,720
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။

141
00:23:59,260 --> 00:24:01,360
မင်း ခဏတာ ငါတို့ ဧည့်သည်ဖြစ်ရမယ်။

142
00:24:01,800 --> 00:24:04,100
နောက်ပြီး ငါတို့တွေ ပျော်ပျော်ပါးပါး နေနိုင်ပါ့မလား။

143
00:24:04,320 --> 00:24:05,380
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

144
00:24:11,880 --> 00:24:14,000
ခဏနေ မင်း သူတို့ကို မုန်းနေပြီလား။

145
00:25:47,979 --> 00:25:50,780
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

146
00:26:38,080 --> 00:26:44,620
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ ကြိုဆိုပါတယ်။
နောက်တစ်ယောက်...

147
00:26:45,740 --> 00:26:50,220
ဆင်းရဲသားတို့အား နှုတ်ခွန်းဆက်သော စကားဟူမူကား၊
လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ သွေးစုပ်ကောင်များ။

148
00:26:56,060 --> 00:26:57,580
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

149
00:26:58,820 --> 00:27:01,920
Andre၊ ငါတို့ နည်းနည်းဝေးသွားမလို့လား။

150
00:27:05,320 --> 00:27:10,380
ဘယ်လိုပြောရမလဲ သိလား။
ဆင်းရဲသားနဲ့ ငါတို့ ကွာခြားချက်

151
00:27:16,060 --> 00:27:23,040
အခုတော့ ဆင်းရဲသားတွေရဲ့ သွေးတွေ လည်ပတ်နေတယ်။
မလိုအပ်ဘဲ ဖြစ်ဖို့လိုတယ်။

152
00:27:23,040 --> 00:27:24,040
သွေးထွက်တယ်။

153
00:28:31,980 --> 00:28:33,180
ဟားဟားဟား။

154
00:29:40,880 --> 00:29:42,020
မင်းနည်းနည်းကြောက်နေတယ်ထင်တယ်။

155
00:29:43,540 --> 00:29:47,280
နွေးထွေးတဲ့ အရာတွေကို လိုချင်တယ်။
နည်းနည်း

156
00:29:47,780 --> 00:29:49,600
ငါတို့ကြားက စစ်အေးတိုက်ပွဲကို အဆုံးသတ်ဖို့။

157
00:30:02,720 --> 00:30:03,720
မကြောက်ပါနဲ့ အရူး။

158
00:30:04,740 --> 00:30:07,060
ငါ မင်းကို အလင်းပေးလောက်အောင် ရိုင်းစိုင်းနေတာမဟုတ်ဘူး။
မီးလောင်နေတဲ့ကောင်တွေ။

159
00:30:14,350 --> 00:30:15,350
ဒီစာအုပ်တွေသင်၊

160
00:30:16,930 --> 00:30:17,930
ခွေးမသား။

161
00:30:18,010 --> 00:30:20,510
မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ ဘာလဲ။
ငါတို့ မင်းကို လုပ်ခဲ့တာလား။

162
00:30:22,830 --> 00:30:23,990
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူး ကလေး။

163
00:30:25,650 --> 00:30:27,070
ဆင်းရဲသားတွေကို ဒီလိုဆက်ဆံရမယ်။

164
00:30:27,710 --> 00:30:29,470
ဒါမှ မဟုတ်ရင် မင်း ကမ္ဘာကို အုပ်စိုးတယ်။

165
00:30:55,210 --> 00:30:56,870
သေချာစဉ်းစားကြည့်တော့ အရမ်းမိုက်တယ်။
ငါတို့

166
00:30:59,130 --> 00:31:04,850
ဤနေရာတွင် သခင်မည်သူဖြစ်သည်ကို လူတိုင်းသိရမည်။
ကျွန်များကား မည်သူနည်း။ ဟုတ်တယ် Alex?

167
00:31:05,150 --> 00:31:06,150
ခွေးမသား။

168
00:31:17,850 --> 00:31:21,910
အန်ဒရေ၊ ငါတို့ရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေကို ငါတို့ကစားလို့ရလား။
စိတ်ကူးယဉ်လား?

169
00:31:22,430 --> 00:31:28,400
ဆိုလိုတာက ငါနည်းနည်းပဲရှိသေးတာ... မြင့်ပြီး ငါ
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအခိုက်အတန့်ကို မလွတ်စေချင်ပါဘူး။

170
00:31:28,400 --> 00:31:31,220
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခေါက်ပြီး လျှော့ပြောပါ။

171
00:33:38,520 --> 00:33:39,520
မငိုပါနဲ့။

172
00:33:40,120 --> 00:33:42,660
အနည်းဆုံးတော့ မဖြစ်သေးပါဘူး။

173
00:34:10,380 --> 00:34:14,480
မှန်ကန်တဲ့ ကတ်ရွေးရင် ကူညီပါ့မယ်
မင်းဒီကနေထွက်သွား။

174
00:37:48,460 --> 00:37:50,100
နောက်ဆုံးကတ်လည်း ပါတယ်။

175
00:37:50,840 --> 00:37:52,380
ကယ်တင်ခြင်းဟု မိန့်တော်မူ၏။

176
00:37:54,420 --> 00:37:55,420
ဟုတ်ကဲ့။

177
00:37:57,680 --> 00:38:01,120
ဒီကတ်က သင့်ကို ယူဆောင်လာပါလိမ့်မယ်။
ကယ်တင်ခြင်း

178
00:38:05,560 --> 00:38:07,620
ဂိမ်းကို တစ်ချက်တည်း သင်ယူပြီးပါပြီ။

179
00:38:09,900 --> 00:38:11,580
မင်း အခု မပျော်ဘူးလား။

180
00:39:16,590 --> 00:39:17,590
စိတ်ဝင်စားစရာ။

181
00:39:20,090 --> 00:39:23,310
သင်အမြဲသင့်ထံသို့ပြန်လာနိုင်သည်။
ပထမကား။

182
00:39:24,730 --> 00:39:25,730
ညာမလှည့်ပါနှင့်။

183
00:40:51,820 --> 00:40:52,820
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

184
00:43:57,980 --> 00:43:59,480
ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ ပစ်မှတ်တွေကို ကောင်းကောင်းမတိုက်ခိုက်ဖူးဘူး။

185
00:44:05,780 --> 00:44:06,780
စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။

186
00:44:11,280 --> 00:44:12,280
မင်းရဲ့ခေါ်သံ။

187
00:44:14,740 --> 00:44:16,800
အို လူ၊ မင်း လွတ်သွားပြန်ပြီ။

188
00:44:22,569 --> 00:44:25,590
နည်းနည်းတော့ ရေမစိုပါစေနဲ့
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲ ဝင်သွားတဲ့အခါ နာကျင်စေတယ်။

189
00:44:33,310 --> 00:44:34,310
ဟေး၊ ဘင်။

190
00:44:37,730 --> 00:44:38,730
ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ

191
00:44:40,830 --> 00:44:41,910
သူမမှာ လုပ်စရာတွေ ရှိတယ်။

192
00:44:44,850 --> 00:44:45,850
ထားခဲ့တယ်။

193
00:44:58,600 --> 00:44:59,620
ဘယ်သူတွေ ကျန်နေသေးလဲ ကြည့်ရမယ်။

194
00:45:01,040 --> 00:45:03,460
အဲဒါကတော့ တော်တော်ယူရမှာပေါ့။
ခက်တယ်။

195
00:45:45,270 --> 00:45:47,330
တကယ့်လူအစစ်နဲ့တွေ့ဖို့ အချိန်တန်ပြီလား။

196
00:47:20,650 --> 00:47:22,090
ပြီးတော့ ကမ္ဘာကြီးက ငါပိုင်တယ်။

197
00:47:23,170 --> 00:47:26,650
ငါတို့လိုချင်တာရလိမ့်မယ်။

198
00:50:06,859 --> 00:50:08,560
ဒီဂိမ်းက တကယ့်ကို ငြီးငွေ့စရာဖြစ်လာတယ်။

199
00:50:09,320 --> 00:50:10,320
အရောင်နည်းနည်းပေးရအောင်။

200
00:52:24,020 --> 00:52:26,480
အချင်း၊ ဆင်းရဲသားတို့ကို အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ မုန်းတီးသနည်း။

201
00:52:35,240 --> 00:52:38,160
ဒါတွေအားလုံး မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ်။
အခွင့်အလမ်းများ၊ အန်ဒရေ။

202
00:52:38,380 --> 00:52:39,920
ဒါပေမယ့် မင်းကျောင်းမှာ မအောင်မြင်သေးဘူး။

203
00:52:40,920 --> 00:52:43,300
စတိဗ်၊ သူ့မှာ ဉာဏ်ကြီးရှင် အဆင့်တွေရှိတယ်။

204
00:52:43,640 --> 00:52:44,980
ပြီးတော့ သူက ဆင်းရဲတယ်။

205
00:54:10,730 --> 00:54:11,730
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

206
00:54:15,610 --> 00:54:16,610
ဘင်၊

207
00:54:18,010 --> 00:54:19,170
သူ့ကို ဖော်ထုတ်ပါ။

208
00:54:19,870 --> 00:54:21,350
အရူးက ဘာပြောမလဲ ကြည့်ရအောင်။

209
00:54:53,430 --> 00:54:54,630
ငါ သွေးထွက်အောင် သေတယ်။

210
00:54:55,190 --> 00:54:56,190
ထာဝရလိုတယ်။

211
00:54:58,510 --> 00:54:59,630
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါသွေးထွက်နေတယ်။

212
00:55:00,750 --> 00:55:01,870
မသေချင်ဘူး။

213
00:55:03,630 --> 00:55:04,930
မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှ ငါပေးမယ်။

214
00:55:09,330 --> 00:55:10,330
ကျေးဇူးပြု။

215
00:55:33,430 --> 00:55:38,950
မှန်ကန်သောကတ်ကို ရွေးပါက၊
သင့်ကို ကုသရန် နည်းလမ်း

216
00:55:45,190 --> 00:55:46,190
ဒါကတော့ ဘယ်လိုလဲ။

217
00:55:48,090 --> 00:55:49,090
သုံးကတ်။

218
00:55:50,550 --> 00:55:51,550
အခွင့်အလမ်းသုံးမျိုး။

219
00:55:53,550 --> 00:55:54,670
ကတ်ရွေးမယ်။

220
00:55:55,920 --> 00:56:02,520
မကြိုက်ရင် ရွေးလို့ရပါတယ်။
ဒုတိယကားကို မကြိုက်ရင်၊

221
00:56:02,520 --> 00:56:09,020
သင်က တတိယကားကို ရွေးလို့ရတယ်။
မင်းရဲ့ တတိယကားကို မကျေနပ်သေးဘူး။

222
00:56:09,020 --> 00:56:12,540
မင်းရဲ့ ပထမဆုံးကားကို ပြန်သွားလို့ရတယ်။

223
00:56:12,540 --> 00:56:18,720
ဘာတွေကောင်းလဲ ဘယ်သူသိလဲ။

224
00:57:16,140 --> 00:57:17,300
ခေါင်းကို ပစ်သတ်လိုက်တာ။

225
00:58:07,110 --> 00:58:08,370
ဒီအတွက် မင်း ပေးချေမယ်။

226
00:58:09,930 --> 00:58:11,750
မင်းကံကြမ္မာကို လက်ခံဖို့ ဆန္ဒရှိလား။

227
00:58:15,210 --> 00:58:17,470
ဒါမှမဟုတ် တခြားကားရွေးချင်လား။

228
00:58:18,730 --> 00:58:20,690
မင်း ဒီအတွက် ထောင်ထဲသွားလိမ့်မယ်။

229
00:58:36,560 --> 00:58:37,900
သူတို့ရဲ့ နာကျင်မှုတွေကို ကုစားဖို့ ကြိုးစားတယ်။

230
00:58:38,300 --> 00:58:39,480
ဤအရာက ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ ပြုမူသနည်း။

231
00:58:47,300 --> 00:58:50,680
လိုချင်ရင် ဆက်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

232
00:58:54,520 --> 00:58:55,520
အဲဒါ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။

233
00:58:56,600 --> 00:58:57,600
ဟုတ်ပြီ

234
00:58:57,800 --> 00:58:58,800
ဟုတ်ပြီ

235
00:59:23,980 --> 00:59:28,680
တစ်ဖက်က ခြေထောက်တစ်ဖက်ကို လိုချင်တယ်။
မင်း တန်းတူပဲ။

236
00:59:28,680 --> 00:59:34,960
မေမေတို့၊ ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

237
00:59:55,480 --> 00:59:59,480
ဆက်လုပ်ချင်လား ဒါမှမဟုတ် လုပ်ချင်လား။
တန်းတူညီမျှမှု?

238
01:00:00,440 --> 01:00:01,460
အဲဒါ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။

239
01:00:34,850 --> 01:00:36,250
ဒီကတ်က မင်းရဲ့ကယ်တင်ခြင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

240
01:03:10,390 --> 01:03:13,190
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

241
01:04:21,830 --> 01:04:25,770
ဘယ်သူသတ်တာလဲဆိုတာ ငါပြမယ်။

242
01:04:30,770 --> 01:04:31,770
ဘဏ္ဍာစိုး။

243
01:04:32,690 --> 01:04:35,150
ဆရာက သူ့သူငယ်ချင်းကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ဆင်းရဲသားအချင်းချင်း တန်းတူညီမျှမှု။

244
01:04:40,450 --> 01:04:43,130
ဟေး၊ အန်ဒရေ၊ သိပ်ရယ်စရာကောင်းအောင် မလုပ်ပါနဲ့။

245
01:04:43,370 --> 01:04:44,370
ငါက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။

246
01:04:47,370 --> 01:04:48,690
မင်းကိုသတ်ဖို့ ငါပြောနေတာ။

247
01:06:24,620 --> 01:06:26,780
နာရီဝက်လောက်ကြာသွားပြီဆိုတော့
ငါ တစ်ရေးတစ်မော အိပ်တော့မယ်။

248
01:06:32,260 --> 01:06:33,320
မျက်လုံးကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ထားပါ။

249
01:06:34,220 --> 01:06:35,840
သူတို့ ထွက်ပြေးဖို့ မကြိုးစားဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။

250
01:06:36,860 --> 01:06:40,100
ပြေးဖို့ကြိုးစားတဲ့သူရှိရင် သူတို့ကိုပြောပါ။

251
01:06:41,820 --> 01:06:45,460
ကောင်းပါပြီ။

252
01:06:46,640 --> 01:06:48,900
Andre အိပ်စက်အနားယူပါ။

253
01:06:49,660 --> 01:06:50,660
မင်းကြည့်ရတာ ရှုပ်နေသလိုပဲ။

254
01:10:17,230 --> 01:10:18,790
ကျေးဇူးပြုပြီး ငြိမ်ပြီး သတိထားပါ။

255
01:10:19,870 --> 01:10:22,350
ငါတို့က ဒီငရဲကို ထွက်သွားတာ။ အဆင်ပြေလား?

256
01:11:59,500 --> 01:12:00,500
ဒီဘက်ပါ။

257
01:13:01,870 --> 01:13:04,070
ဒါဆို မင်းထွက်ပြေးတော့မယ်ဟေ့

258
01:13:04,330 --> 01:13:09,050
မင်း ထွက်ပြေးတော့မှာလား။ ဒါကြောင့်သင်
ထွက်​​ပြေး​တော့မှာလားဟင်​။

259
01:13:09,370 --> 01:13:14,170
ဒါဆို မင်းထွက်ပြေးတော့မယ်ဟေ့ မင်း
ထွက်​​ပြေး​တော့မှာလားဟင်​။

260
01:13:36,550 --> 01:13:37,930
မင်းထွက်ပြေးသွားခဲ့တာလား။

261
01:13:38,190 --> 01:13:39,330
မင်းထွက်ပြေးသွားခဲ့တာလား။

262
01:13:40,310 --> 01:13:41,670
မင်းထွက်ပြေးသွားခဲ့တာလား။

263
01:13:42,070 --> 01:13:43,210
မင်းထွက်ပြေးသွားခဲ့တာလား။

264
01:13:43,610 --> 01:13:44,610
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

265
01:16:09,160 --> 01:16:10,880
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။ သွားကြရအောင်။

266
01:16:11,340 --> 01:16:12,420
ပင်ပန်းလိုက်တာ မောင်။

267
01:16:13,580 --> 01:16:14,580
သွားကြစို့ မောင်။

268
01:16:15,320 --> 01:16:16,380
ကျွန်တော်တို့ အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

269
01:16:16,880 --> 01:16:17,880
အင်း။

270
01:16:18,260 --> 01:16:19,260
အင်း။

271
01:16:20,820 --> 01:16:21,820
ဟေ့။

272
01:16:22,580 --> 01:16:23,640
သူတို့ကော။

273
01:16:25,380 --> 01:16:27,200
ဒါက United States of America ပါ။

274
01:16:27,500 --> 01:16:28,560
အခွင့်အလမ်းလိုင်း။

275
01:16:29,600 --> 01:16:31,780
အခွင့်​အ​ရေး​တွေရှာ​တွေ့ကြမှာ​သေချာတယ်​
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကယ်တင်ပါ။

276
01:16:37,720 --> 01:16:38,720
မလုပ်နဲ့။

277
01:16:39,210 --> 01:16:40,210
လုံခြုံရေး ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ချိတ်လိုက်ပါ။

278
01:16:41,310 --> 01:16:43,370
အမှန်တော့ စက်ကို ဖြုတ်ပြီး ယူခဲ့တာ
ငါ့ကို

279
01:18:55,950 --> 01:18:56,970
ငါတို့ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

280
01:22:29,680 --> 01:22:32,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

281
01:23:22,410 --> 01:23:24,330
ငါတို့ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ ငါတို့မှန်လိမ့်မယ်။
ကျော။

282
01:24:13,130 --> 01:24:15,930
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။